|
Content » Harry Potter Translations Thesaurus » Major Characters, Part I
Major Characters, Part I
Major
Characters |
Afrikaans |
Danish |
Dutch |
French |
German |
Latin |
Romanian |
Spanish |
Swedish |
Major
Characters |
|
|
* |
* |
* |
* |
Harrius
Potter |
* |
* |
* |
|
Hermione
Granger |
|
* |
Hermelien
Griffel |
* |
Hermine
Granger |
* |
* |
* |
* |
Hermione
Granger |
Ron Weasley |
|
* |
Ronald Wemel |
* |
* |
Ronaldus
Vislius |
* |
* |
* |
Ron Weasley |
Aragog |
|
* |
* |
* |
* |
|
* |
* |
* |
Aragog |
Sirius Black |
|
* |
Sirius Zwarts |
* |
* |
Sirius Niger |
* |
* |
* |
Sirius Black |
Buckbeak |
|
Stormvind |
Scheurbek |
Buck |
Seidenschnabel
|
|
* |
* |
Vingfåle |
Buckbeak |
Vincent
Crabbe |
|
* |
Vincent
Korzel |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
Vincent
Crabbe |
Crookshanks |
|
Skævben |
Knikkebeen |
Pattenrond |
Krummbein |
|
Smecherila
|
* |
Krumben
|
Crookshanks |
Dobby |
|
* |
* |
* |
* |
|
* |
* |
* |
Dobby |
Aberforth
Dumbledore |
|
* |
Desiderius
Perkamentus |
* |
* |
|
* |
* |
* |
Aberforth
Dumbledore |
Albus Dumbledore |
|
* |
Albus Perkamentus |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
Albus Dumbledore |
Errol
(Weasley family owl) |
|
* |
Egidius |
* |
* |
|
* |
* |
* |
Errol
(Weasley family owl) |
Lily Evans |
|
* |
Lilly Evers
|
* |
* |
Lily Potter |
* |
* |
* |
Lily Evans |
Fang |
|
Trofast |
Muil |
Crokdur |
* |
|
Colt |
* |
* |
Fang |
Fawkes |
|
* |
Felix |
Fumseck |
* |
|
* |
* |
* |
Fawkes |
Arabella
Figg (Mrs. Figg) |
|
Fru. * |
Arabella
Vaals (mevr. Vaals) |
* |
* |
|
* |
* |
* |
Arabella
Figg (Mrs. Figg) |
Firenze
(centaur) |
|
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
Firenze
(centaur) |
Nicolas
Flamel |
|
* |
Nicolaas
Flamel |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
Nicolas
Flamel |
Mundungus
'Dung' Fletcher |
|
Mundungus
‘Dunst’ Fletcher |
Levenius
'Lor' Lorrebos |
Mondungus
Fletcher |
* |
|
* |
* |
Mundungus
'Dyngan' Fletcher
|
Mundungus
'Dung' Fletcher |
Fluffy |
|
* |
Pluisje |
Touffu |
* |
Laniger |
* |
* |
* |
Fluffy |
Cornelius
Fudge |
|
* |
Cornelis
Droebel |
* |
* |
|
* |
* |
* |
Cornelius
Fudge |
Gregory
Goyle |
|
* |
Klaas Kwast |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
Gregory
Goyle |
Grawp |
|
Graup |
Groemp |
* |
* |
|
* |
* |
Graup |
Grawp |
The
Grim |
|
Den Grumme |
* |
Sinistros |
Grimm |
|
Spectrul |
* |
Grymmen |
Grim |
Godric Gryffindor |
|
* |
Goderic
Griffoendor |
Godric Griffondor |
* |
|
Godric Cercetas
|
* |
* |
Godric Gryffindor |
Rubeus Hagrid |
|
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
Rubeus Hagrid |
Hedwig |
|
Hedvig |
* |
Hedwige |
* |
Hedvig |
* |
* |
* |
Hedwig |
Helga Hufflepuff |
|
* |
Helga Huffelpuf |
Helga Poufsouffle |
* |
|
* |
* |
* |
Helga Hufflepuff |
Lee Jordan |
|
* |
Leo Jordaan |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
Lee Jordan |
Kreacher |
|
Kræ |
Knijster |
Kreatur |
* |
|
* |
* |
Krake |
Kreacher |
Viktor Krum |
|
* |
Viktor Kruml |
* |
* |
|
* |
* |
* |
Viktor Krum |
Neville
Longbottom |
|
* |
Marcel Lubbermans |
Neville
Londubat |
* |
Neville
Longifundus |
Neville
Poponeata |
* |
* |
Neville
Longbottom |
Lord Voldemort |
|
* |
Heer Voldemort |
* |
* |
Voldemort |
Cap-De-Mort
|
* |
* |
Lord Voldemort |
Luna 'Loony'
Lovegood |
|
Luna ‘Månesyge’
Lovegood |
Loena 'Lijpo'
Leeflang |
* |
* |
|
* |
* |
* |
Luna 'Loony'
Lovegood |
Remus Lupin |
|
Remus John
Lupus |
Remus Lupos |
* |
* |
|
* |
* |
* |
Remus Lupin |
Draco Malfoy |
|
* |
Draco Malfidus
|
Draco Malefoy |
* |
* |
Draco Reacredinta
|
* |
* |
Draco Malfoy |
The
Marauders |
|
røvere |
De
Sluipers |
Les
Maraudeurs |
die
Rumtreiber |
|
Strengarii |
Los
Merodeadores |
not
translated in Swedish books |
The
Marauders |
Minerva
McGonagall |
|
* |
Minerva
Anderling |
* |
* |
* |
* |
* |
* |
Minerva
McGonagall |
'Moaning'
Myrtle |
|
Hulkende
Hulda |
'Jammerende'
Jenny |
Mimi Geignarde |
Maulende
Myrte
|
|
Plangacioasa
Myrtle
|
Myrtle 'la
Llorona' |
'Missnöjda'
Myrtle
|
'Moaning'
Myrtle |
Alastor
'Mad-Eye' Moody |
|
Alastor
‘Skræk-øje’ Dunder |
Alastor
'Dwaaloog' Dolleman |
Alastor
‘Maugrey Fol Oeil” |
* |
|
Alastor
'Ochi Nebun' Moody |
Alastor
"Ojoloco" Moody
|
Alastor
'Monsterögat' Moody
|
Alastor
'Mad-Eye' Moody |
Moony |
|
Hugtand |
Maanling
|
Lunard |
* |
|
Lunaticul
|
Lunático
|
Måntand |
Moony |
| 
Main Menu 
Site Features
Home
Latest: shirleylike
New Today: 0
New Yesterday: 1
Overall: 11312
People Online:
Members: 0
Visitors: 19
Total: 19
Visitors: